Where does this comma go?

Thu, Dec 22 2011 04:55am GMT 1
stephenterry
stephenterry
1882 Posts
I'm using single quotation marks for speech, and double for speech within a speech - if that makes sense. My editor changed V one (to V two) where I had put a comma after the double quotation marks. Is this correct? Highlighted in bold.

V one

'A fat man, Chinese, came for me. Brought me here … you were on the floor … I thought you were dead. Fat man kicked you. “Fish food”, he said.’

V two

A fat man, Chinese, came for me. Brought me here … you were on the floor … I thought you were dead. Fat man kicked you. “Fish food,” he said.’
Thu, Dec 22 2011 05:43am GMT 2
Malcolm
Malcolm
700 Posts
Ignoring the speech within aspeech aspect V2 would be correct in normal usage. I cant see that your small variation would change that.
Thu, Dec 22 2011 08:36am GMT 3
Spangles
Spangles
752 Posts
Yes, version 2 is correct.
Thu, Dec 22 2011 10:14am GMT 4
EmmaD
EmmaD
1997 Posts
Wot Spangles said. Punctuation at the end of a piece of dialogue goes inside the "s. The fact that the whole lot is inside a longer piece of dialogue doesn't change that.
Fri, Dec 23 2011 02:01am GMT 5
stephenterry
stephenterry
1882 Posts
Thanks - consensus. Much appreciated.

Please login or sign up to post on this network.
Click here to sign up.